和邃卿馆中晚入

宋代 • 胡宿

铜狄严扉大帝家，雨回天气湛春华。
墙头落景半规日，楼外余晖几叠霞。
风近天渊闻鬭鸭，烟开宫树见栖鸦。
端门漏密长廓静，时见香英坠砌花。

译文：

这首诗作者胡宿是北宋人，并非唐代。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

这里是帝王居住的宫殿，门前的铜人威严地守卫着紧闭的宫门。雨过天晴，天气清朗，春日的繁花显得格外艳丽动人。

夕阳西下，那余晖洒落在墙头上，只剩下半轮红日。楼阁之外，层层叠叠的云霞被余晖染得绚丽多彩。

靠近天渊池的地方，微风送来斗鸭的喧闹声。随着烟雾渐渐散开，宫苑的树木中露出了栖息的乌鸦。

端门处计时的漏刻声细密地响着，长长的回廊一片寂静。时不时能看见芬芳的花朵从枝头飘落，掉落在台阶之上。