题承诏亭
开径临江有旧居，野亭于此狎禽鱼。
八才素擅高阳里，五返曾迂使者车。
圯上早传黄石略，隆中难恋武侯庐。
主人今醉葡萄酒，篱下秋风菊自疏。
译文：
沿着小径开辟之处，临江有一座旧居，那座野亭就建在这里，仿佛能与禽鸟游鱼亲密相处。
亭主人向来以才学著称，如同高阳里的贤才们一样声名远扬，朝廷的使者多次驱车前来征召他。
他如同当年在圯上得到黄石公兵略的张良一般，早已身怀奇谋。也像诸葛亮一样，虽曾在隆中隐居，却终究难以长久留恋那草庐。
如今亭主人正醉饮着葡萄酒，在篱笆之下，秋风吹拂，菊花疏落绽放。