晨起马上口占

宋代 • 胡宿

马过津桥外，城临金斗傍。
早霜浓著瓦，落月半衔墙。
暗水澄寒底，初霞漏晓光。
疏钟林下寺，烟景正苍凉。

译文：

我骑马走过了那座津桥，抬眼望去，城池就坐落在形似金斗的地形旁边。

清晨的寒霜浓重地覆盖在瓦片上，那即将西沉的月亮，仿佛被半堵墙衔在口中，只剩一半露在外面。

桥下的暗水静静地流淌，水底清澈而寒冷，远处，破晓的霞光正从云层的缝隙中透出来，将微弱的光亮洒向大地。

从树林深处的寺庙里，隐隐约约传来稀疏的钟声，此时周围烟雾缭绕，整个景象显得那么苍凉又寂静。