瓦官寺

紫色尝开国,金辉此界绳。 火轮经坏劫,雪顶见残僧。 狂薜缘秋壁,深松映晚灯。 哀猿不可听,一一在岩藤。

译文:

这首诗的作者胡宿是北宋人。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容: 瓦官寺曾因高僧的大德与帝王的尊崇而兴盛一时,寺中的佛塔、佛像金光闪耀,仿佛划定了这一方佛界的范围。 时光流转,那如烈火般炽热的世界经历了无数的沧桑巨变,昔日的繁华已如过眼云烟,如今只能看到雪顶苍苍的残老僧人的身影。 疯长的薜荔藤攀缘在秋日斑驳的墙壁上,幽深的松林在傍晚的灯光映照下,更显静谧。 山林中哀伤的猿猴叫声让人不忍听闻,它们一只又一只地挂在那岩石边的藤蔓上,声声啼叫,仿佛在诉说着瓦官寺的往昔兴衰。
关于作者
宋代胡宿

胡宿(九九五~一○六七),字武平,常州晋陵(今江苏常州)人。仁宗天圣二年(一○二四)进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年(一○六六)以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年,除太子少师致仕,命未至已病逝,年七十三(《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》)。他在北宋仁宗、英宗两朝为官,位居枢密副使,以居安思危、宽厚待人、正直立朝著称,死后谥文恭。

纳兰青云