新荷

唐代 • 胡宿

一夜抽轻盖，平明映曲池。
水凉鱼未觉，烟净鸟先窥。
露重心犹卷，风多柄尚危。
东林应结社，祇待素华披。

译文：

在一个夜晚，新荷就像变魔术一样抽出了轻盈如伞盖般的荷叶，到了清晨，这些荷叶便在曲折的池塘中相映成趣。

池塘里的水还带着丝丝凉意，鱼儿似乎还没有察觉到新荷的出现，依然自在地游着。而空中的烟雾刚刚散去，鸟儿就率先发现了这些新荷，在它们上方好奇地窥探。

荷叶上的露珠积聚得越来越多，使得荷叶的中心依然卷曲着，没有完全展开。风一阵阵地吹过来，荷茎显得有些柔弱，在风中摇摇欲坠。

在东边的树林里，或许应该结成一个赏荷的诗社，只等着这些新荷完全绽放出洁白的花朵呢。