景福殿绯桃

偷约蓬山客,闲寻芳树蹊。 晨葩鲜欲语,春色醉成迷。 艳夺朝霞段,香传冰麝脐。 飘然凡境外,初有乳鶑啼。

译文:

这首诗作者胡宿是北宋人,而非唐代。下面是这首诗翻译成现代汉语的内容: 这绯桃仿佛私下里与蓬莱仙山的客人有了约定,悠闲地探寻着满是芬芳树木的小路。清晨绽放的花朵鲜嫩得好像要开口说话,那迷人的春色让人沉醉其中,迷失了自我。 它的艳丽光彩简直要胜过那一段段绚丽的朝霞,散发的香气如同冰麝肚脐所散发的香气一样,四处飘散。站在这绯桃之旁,仿佛飘飘然置身于尘世之外,此时,刚刚传来乳莺清脆的啼鸣声。
关于作者
宋代胡宿

胡宿(九九五~一○六七),字武平,常州晋陵(今江苏常州)人。仁宗天圣二年(一○二四)进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年(一○六六)以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年,除太子少师致仕,命未至已病逝,年七十三(《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》)。他在北宋仁宗、英宗两朝为官,位居枢密副使,以居安思危、宽厚待人、正直立朝著称,死后谥文恭。

纳兰青云