谢御书飞白扇子歌

宋代 • 胡宿

圣皇多才复多艺，包牺徒云造书契。
坦然制作侔日星，焕有文章贲天地。
太宗飞白入于神，玉堂四字标奇势。
宝跗一学造其精，圣祖神孙知善继。
万几余力表全能，三纪体仁成至治。
金壶贮墨奉严禋，往年大揭明堂门。
素龙鳞角俨欲举，白凤翅翼行将翻。
八会辽邈不可见，六书细碎何足论。
仁慈原庙多珍榜，河汉黼黻辉朝昏。
天公常敕六丁护，在在处处祥烟屯。
迩英叨籍侍清切，浴兰每岁逢佳节。
鲛人海底织冰绡，宫工天上裁纨雪。
弥纶宝箑已珍华，泛洒神毫益精绝。
纷如薄雾翳灵芝，淡若轻云拂初日。
免令常侍登御床，就降王人颁睿札。
玉玺封题光姓名，孤臣拜手欢且荣。
旸炎扇暍昭慈眷，夙夜安民彰圣情。
九门才传妙墨出，三殿已觉薰风生。
标章有愧参鸿硕，视草无能裨圣明。
短歌莫尽形容美，微志聊依颂叹声。

译文：

当今圣皇才华横溢、技艺超群，那传说中创造文字的包牺与之相比都显得逊色。圣皇的创作就像日月星辰般坦荡辉煌，其文章光彩照人，足以装点天地。

唐太宗书写飞白体已达到出神入化的境界，那“玉堂”四字尽显奇绝的气势。如今圣皇对飞白体的学习也达到了精妙的程度，不愧是圣祖的贤孙，懂得继承先辈的技艺。

圣皇日理万机之余，还能展现出全能之才。他秉持仁政三十多年，将国家治理得井井有条。在举行庄严祭祀时，用金壶盛着墨汁书写。前些年为明堂书写的门额，那字就像素龙一般，龙鳞和龙角仿佛随时要腾飞而起；又像白凤一样，翅膀好似即将翻转翱翔。古代的八会之书年代久远难以得见，六书之类的更是琐碎不值一提。

在供奉先皇的原庙中有许多圣皇题写的珍贵匾额，那字迹如同银河中的华丽花纹，从早到晚都闪耀着光辉。上天常常命令六丁神加以守护，所到之处都有祥瑞的烟雾聚集。

我有幸在迩英殿侍奉圣皇，每年浴兰节（端午节）都能遇到这样的节日盛事。那扇子的扇面就像鲛人在海底织出的冰绡一样精美，宫中的工匠如同在天上裁剪出的洁白纨素。这扇子本身已经十分珍贵华美，再加上圣皇挥洒神笔题字，就更加精妙绝伦。那字迹纷杂得如同薄雾笼罩着灵芝，淡雅得好似轻云拂过初升的太阳。

不用像古代那样让常侍登上御床取物，圣皇直接派遣使者颁赐御笔书札。御笔用玉玺封题，让我的姓名也增添了光彩，我恭敬地跪拜，心中满是欢喜与荣耀。在炎热的天气里，这扇子不仅能驱散暑热，更彰显了圣皇的慈爱眷顾；我日夜想着安抚百姓，也体现了圣皇关心民众的深情。

宫中刚刚传出圣皇的妙墨，三殿之中仿佛已经有清爽的风轻轻吹起。我惭愧自己才疏学浅，不能与鸿儒硕学之人相提并论，在起草诏令方面也没有能力辅佐圣皇。这首短歌无法完全形容出圣皇御笔的美妙，只能稍稍寄托我赞颂的心意。