惜花亭

宋代 • 胡宿

层阴养花天，亭榭多春色。
午气入衣香，东风吹酒力。
睠恋冶城游，黄金良易得。

译文：

这首诗作者胡宿是北宋人，并非唐代。下面为你将其翻译成现代汉语：

层层阴云营造出适合养花的天气，亭台楼阁周围处处洋溢着春天的景色。
中午暖融融的气息带着花香，钻进了人的衣衫；轻柔的东风吹着，似乎也吹走了一些酒意。
我留恋着在这冶城的游览时光，在我看来，黄金是很容易就能得到的，可这惬意的游览时光却无比珍贵。