曹太尉西征

宋代 • 石延年

仁者虽无敌，王师尚有征。
独乘金廏马，都领鐡林兵。
肃气关河暮，屯烟部落晴。
旗光秋烧合，甲色夜江横。
士喜击中鼓，虏疑闻后钲。
无私乃时雨，不杀是天声。
濯濯前谁拒，堂堂彼自倾。
寒逾博望塞，春宴隗嚣城。
外使戎心伏，旁资帝道平。
公还如画像，为赞学班生。

译文：

心怀仁义的军队虽然理论上天下无敌，但朝廷的军队有时还是需要出征作战。

曹太尉独自骑着金厩里的良马，统领着如铁林般精锐的士兵。

在傍晚时分，边关山河间弥漫着一股肃杀之气；在晴朗的日子里，部落周围有着军队屯驻升起的炊烟。

秋日里，军旗的光芒与野火的光亮相互交织；夜晚中，士兵铠甲的颜色就像横在江上的一道屏障。

士兵们因战斗顺利而欢喜，击响中军的战鼓；敌军则满心疑惑，仿佛听到了我军身后传来的钲声，以为有伏兵。

曹太尉的军队公正无私，就如同滋润万物的及时雨；他不滥杀无辜，这是顺应天道的声名。

像草木被洗涤般，所到之处谁能抗拒呢？那阵容严整的敌军自然就会溃败。

军队的威势超越了博望塞的寒冷；春日里，还能在隗嚣城设宴庆功。

对外能让戎狄之心顺服，从旁辅助帝王的治国之道实现太平。

曹太尉凯旋归来后，应当将他的画像绘制下来，我要像班固为名将作赞一样，为他写下赞词。