白云楼

宋代 • 滕宗谅

白云楼危压晴霓，楼下波光数毛髪。
雕甍刻桷出烟霞，万瓦参差鹏翼截。
兰汀蕙浦入平芜，天远孤帆望中灭。
屈平宋玉情不尽，千古依然在风月。
漂零坐想十年旧，岁月飞驰争列缺。
青云交友梦魂断，白首渔樵诚契阔。
安居环堵袁安老，泣抱荆珍卞和刖。
折杨虽俚亦知名，犹欲楼中赓白雪。

译文：

白云楼高耸入云，仿佛要压着晴空中的霓虹。站在楼下，波光粼粼，那细微的波动就像人的毛发一样清晰可数。

楼阁上雕刻精美的屋脊和方椽，从烟霞之中显露出来，层层叠叠的瓦片参差不齐，就像是大鹏展翅被截断了一般壮观。

长满兰草的小洲和蕙草的水滨，渐渐融入了平坦的草地。极目远眺，天空辽远，孤帆在视野中慢慢消失不见。

当年屈原、宋玉的情思仿佛无穷无尽，历经千古，依然存在于这清风明月之间。

我独自漂泊，回想起十年前的旧事。时光飞逝，就像闪电一般迅速。

那些曾经在仕途上一同进取的朋友，如今只能在梦中相见，而我已白发苍苍，与渔樵之人相处，彼此情谊虽在，却聚少离多。

我像袁安一样困居在狭小简陋的房屋中渐渐老去，又如同卞和抱着美玉却被砍去双脚而悲泣。

《折杨》这样通俗的曲子虽然俚俗却也小有名气，而我依然想要在这白云楼中唱和高雅的《白雪》之曲。