句 其二八

宋代 • 晏殊

不闻幽艳接江蓠。

译文：

这句话可以这样翻译成现代汉语：没有听闻那清幽艳丽的花朵与江蓠相伴而生。

“不闻”就是没有听闻、没有听说的意思；“幽艳”在这里可理解为清幽艳丽的花朵之类的美好事物；“接”有相连、相伴的意思；“江蓠”是一种香草。整句话营造出一种带有遗憾和寂寥之感的氛围，好像在感慨没能见到某种美好与江蓠相互映衬的画面。不过由于这只是一句诗，具体含义可能要结合整首诗的语境来更精准理解。