忆临川旧游
仲子幽居杳蔼间，回环十亩尽林峦。
游鱼倒溯清泉急，乳雉惊飞夕烧干。
系马短亭乘草茁，携壶芳榭值梅酸。
浮生莫道今如昨，曷月朋簪争此欢。
译文：
我的二弟居住在那幽深、云雾缭绕之处，住处周围约十亩大小，全是起伏的山林。
清澈的泉水湍急地流淌，游鱼逆着水流奋力而上；夕阳的余晖渐渐消散，小野鸡受到惊吓扑腾着飞了起来。
我把马系在短亭旁，此时草木正茁壮成长；我带着酒壶来到美丽的亭榭中，正好赶上梅子尚酸之时。
不要说人生就像昨天和今天一样没有变化，不知道到哪月才能和朋友们相聚在此，一同享受这般欢乐啊。