赋得秋雨

宋代 • 晏殊

点滴行云覆苑墙，飘萧微影度回塘。
秦声未觉朱弦润，楚梦先知薤叶凉。
野水有波增澹碧，霜林无韵湿疏黄。
萤稀燕寂高窗暮，正是西风玉漏长。

译文：

那细密的雨点，伴随着流动的云朵，缓缓地覆盖在宫苑的墙壁上。雨丝轻柔飘洒，带着淡淡的影子，慢悠悠地飘过曲折的池塘。

在这秋雨中，弹奏秦地之曲，还没感觉到琴上的朱弦被雨水浸润，然而那如楚襄王梦遇神女般的幽梦，却早已察觉到薤叶带着丝丝凉意。

野外的河水因为秋雨泛起了层层波浪，那水色变得更加澄澈、碧绿；经霜的树林失去了往日的韵味，稀疏的黄叶被雨打湿。

萤火虫越来越稀少，燕子也安静无声，高窗之外暮色降临。此时，秋风正起，计时的玉漏声仿佛也拖得格外漫长。