端午词 御阁 其二

宋代 • 晏殊

九子粽新传楚俗，赤灵符验出仙方。
汉宫尽祝如天寿，鹊尾?烟起瑞香。

译文：

在端午时节，那新奇的九子粽是从古老的楚地习俗中流传而来的，一个个造型独特又美味。而那红色的灵符据说有着神奇的效用，它的配方可是出自仙人之方。

在汉朝的宫廷里，臣子们都衷心祝愿皇帝能拥有如同苍天一般长久的寿命。此时，宫殿中那形如鹊尾的香炉里升起袅袅香烟，散发出祥瑞的香气。