奉和圣制上元夜
勾芒司节令，鹑火中星规。
广陌消尘雾，重城集宴嬉。
仙韶闻玉琯，宝焰列琼枝。
万国同嘉会，胥庭即此时。
译文：
掌管春天的勾芒神按照时节规律行事，天上的鹑火星处于正当中的位置，象征着上元佳节这一美好时刻。
宽广的街道上，尘埃雾气都消散殆尽，呈现出一派清朗的景象。繁华的城市里，人们都聚集在一起，尽情地宴饮游乐。
美妙如仙乐般的声音从玉制的管乐器中传出，悦耳动听。华丽的灯烛火焰如同排列在美玉般枝条上的珍宝，光彩夺目。
全天下的人都共同参与这盛大美好的聚会，就仿佛回到了传说中上古贤君伏羲氏和大庭氏的太平盛世一样。