和枢密侍郎因看海棠忆禁苑此花最盛
青琐曾留眄，珍藂宛未移。
幸分霖雨润，犹见艳阳姿。
岸帻来朱槛，攀条忆绛蕤。
能令人爱树，不独召南诗。
译文：
曾经在皇宫的宫门（青琐指代宫门）那里，我就留意过这珍贵的海棠花丛，感觉它仿佛从未迁移过。
幸运的是，它得到了如及时雨般的滋润，如今依然能展现出在艳阳下那美好的姿态。
我把头巾掀起露出额头，来到这红色的栏杆旁，手攀着枝条，回忆起它那红色花朵的样子。
这海棠花能够让人如此喜爱它所在的树木，可不单单是因为《诗经·召南》里那些赞美甘棠树的诗篇（这里借《召南》诗体现海棠花如甘棠树般受人喜爱）。