将赴南平宿龙门洞

宋代 • 张先

此心常欲老林丘，去意徘徊夜更留。
万客只贪门外过，少人知有洞中游。
春来犹见龙孙出，静里微闻石乳流。
涧水送花通阁底，寺钟催月落岩头。
暂时清梦生危枕，明日浓尘拥敝辀。
南是符阳北长举，所嗟不属古江州。

译文：

我这颗心一直都渴望能在山林丘壑间安度晚年，此刻虽有前往南平的心意，可内心犹豫徘徊，夜晚便决定暂且留在这龙门洞。

众多行人只顾着从洞外匆匆走过，很少有人知道这洞中有如此美妙的景致可以游览。

春天来了，还能看见竹笋破土而出，在这静谧的环境里，隐约能听到石钟乳上水滴落下的声音。

山涧的溪水带着落花一直流到楼阁底下，古寺的钟声仿佛催促着月亮从岩头落下。

我暂且在这高枕之上做了一场清幽的梦，可明天又将投身到那充满尘世喧嚣的旅途之中，那飞扬的尘土会围绕着我破旧的车子。

往南是符阳，往北是长举，可遗憾的是，这里并不属于古时的江州。