五言四十字奉寄四明礼师道人

宋代 • 释尚能

昔年惭不识，今日羡仍频。
造疏传他域，谈空聚远人。
龛灯孤敌暗，庭柏瘦无春。
渐老思山甚，相逢会有因。

译文：

以前啊，我十分惭愧没能结识您，如今呢，我是一次又一次地对您心生羡慕。
您撰写的佛疏教义流传到了其他地方，您谈论佛法的空性妙理，吸引了远方的人们前来聆听。
佛龛前的那一盏孤灯，独自与黑暗抗衡；庭院中的柏树，瘦骨嶙峋，仿佛感受不到春天的气息。
我渐渐老去，对山林修行的向往越发强烈，我想啊，我们总有因缘能够再次相逢。