句 其一

宋代 • 范仲淹

金山寺近尘埃绝，铁瓮城高气象雄。

译文：

金山寺离尘世很近，却仿佛隔绝了世间的纷扰和尘埃，一片清幽宁静；铁瓮城高高耸立，尽显雄伟壮阔的气势。它那巍峨的身姿，展现出一种雄浑豪迈的气象。