送饶州董博士
番国英豪富鲁儒，同时举送起乡闾。
文章耻学扬雄赋，议论羞谈贾谊书。
喜得明珠三十六，恨遗壮士二千余。
送君直上青霄去，行看归乘驷马车。
译文：
饶州这个地方人才辈出，有很多学识渊博、品德高尚的儒士。同一时期，众多优秀的学子从乡里被举荐出来。
这里的学子以学习扬雄那种辞赋为耻，也不屑于去谈论贾谊那些文章中的观点，他们有着自己的追求和见解，不局限于前人的模式。
这次科举，很高兴有三十六位像明珠一样的优秀学子考中，可惜还有两千多位壮士般有才华的人落选了。
送您踏上仕途，相信您定能青云直上，不久之后，我就能看到您乘坐着驷马高车荣耀归来。