望九疑

宋代 • 李纲

洞庭渺漭芦苇秋，九疑联绵烟霭浮。
重瞳一去不复返，苍梧云物空疑愁。
两阶干羽久寂寞，千古夷夏相仇雠。
安得垂衣转琴轸，薫风为解吾民忧。

译文：

在这秋天时节，洞庭湖一片浩渺苍茫，芦苇在秋风中摇曳。那连绵不断的九疑山，被如烟似霭的雾气笼罩着，若隐若现。

舜帝那双重瞳子的人啊，一去就再也没有回来，如今苍梧山上的云霭、景物，似乎也带着莫名的哀愁。

当年舜帝在台阶前挥动干羽使有苗归服的祥和场景，早已消逝在历史长河中，长久地归于寂寞。千百年来，中原与边疆少数民族之间常常相互仇恨、争斗。

怎样才能让贤明的君主垂衣拱手无为而治，像舜帝那样转动琴轸弹奏乐曲，让那如温暖薰风般的德政，来化解我们百姓的忧愁呢？