黄陵庙
湘妃庙貌枕江湄，不见当年鼓瑟时。
玉佩风摇云冉冉，翠帷烟湿草离离。
凄凉清泪留班竹，寂寞深林叫子规。
断简遗编杳难考，无人为立退之碑。
译文：
湘妃祠庙坐落在江边，可再也看不到当年她们弹奏瑟乐的场景了。
微风轻轻拂动，仿佛能看到她们佩戴的玉佩在风中摇曳，天上云朵缓缓飘动；翠绿色的帷帐被江雾打湿，周边的草儿长得错落不齐。
湘妃哀伤流下的清泪化作了斑竹上的痕迹，那片幽深的树林里只有子规鸟寂寞地啼叫着。
那些记载湘妃故事的残缺古籍，早已难以考证其内容了，也没有人像当年韩愈为黄陵庙撰写碑文那样，为湘妃立碑来记述她们的事迹。