次韵张子公见寄二首 其一

处世何殊梦里人,大千沙界几回巡。 万缘尽处方为我,一念生时已是尘。 幻境是谁从出没,舌根何物辨甘辛。 安心须到无心地,始契如来清浄身。

译文:

人活在世上,跟梦中人有什么不同呢?这广阔无垠、如恒河沙数般的世界,不知道已经经历了多少次轮回。 只有当所有的尘缘都断绝了,才能找到真正的自我;一旦心中生出哪怕一个念头,就已经沾染了尘世的污垢。 这虚幻的世间景象,到底是谁在其中来来去去、出没无常呢?我们用什么来分辨舌根尝到的是甘甜还是辛辣呢? 要想让内心安定下来,就必须达到一种没有杂念的境界,这样才能契合如来佛祖那清净无染的法身。
关于作者
宋代李纲

李纲(1083年-1140年2月5日),北宋末、南宋初抗金名臣,民族英雄。字伯纪,号梁溪先生,祖籍福建邵武,祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文,写有不少爱国篇章。亦能词,其咏史之作,形象鲜明生动,风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

纳兰青云