偶成
洞霄吏上紫霄峰，潄玉亭游玉局翁。
人物风流何可并，山林趣舍略相同。
是非论定千年后，身世尘劳一梦中。
我是骑鲸谪仙裔，赤𩽼相逐御清风。
译文：
我作为洞霄宫的官吏登上了紫霄峰，就像当年潄玉亭迎来了玉局翁苏轼游览一样。
那些人物的潇洒风度和杰出才情，有谁能够与之相提并论呢？虽然处于山林之间，但他们对于人生取舍的态度大致是相同的。
是是非非的评判，要等到千年之后才能有定论，而人这一生所经历的尘世劳苦，就如同一场梦一般虚幻。
我自认为是骑鲸遨游的谪仙人李白的后裔，我愿与红色的𩽼鱼一起追逐嬉戏，驾驭着清风自在遨游。