次韵曾徽言桂浆
金椀擎来碧玉浆,端令袢暑吸飞霜。
何须社瓮曲蘖法,自带广寒风露香。
清入肺肝殊有韵,甘余齿颊固难忘。
七瓯已胜卢仝茗,似得仙人石髓尝。
译文:
有人用精美的金碗盛着碧绿如玉的桂浆呈上来,这桂浆下肚,一下子就让人驱散了闷热,仿佛吸入了寒霜一般凉爽。
哪里还需要像酿造社瓮酒那样使用酒曲发酵的方法呢,这桂浆自身就带着月宫中的风露所赋予的香气。
它的清甜滋味沁入肺腑,显得特别有韵味,喝完后,甘甜的味道还留在齿颊之间,实在让人难以忘怀。
喝下这七碗桂浆,感觉比卢仝喝下七碗茶还要畅快惬意,就好像尝到了仙人的石髓一样美妙。