题偃秀轩

宋代 • 李纲

青葱秀色一轩中，俯瞰梁朝万本松。
顶蹙风云疑偃盖，枝蟉雨露若蟠龙。
四时郁郁宁雕叶，千载亭亭不改容。
却笑宗人生岱岳，佞秦先得大夫封。

译文：

在这轩室之中，满是一片青葱秀美的景色，从轩中向下俯瞰，能看到梁朝时期种下的成千上万棵松树。

这些松树的树冠聚拢在一起，仿佛能把风云都蹙聚其中，看起来就像一把把向下弯曲的大伞；它们的树枝在雨露的滋润下盘曲纠结，好似一条条蟠龙。

这些松树一年四季都郁郁葱葱，何曾有过凋零落叶的时候；千百年来它们始终挺拔矗立，容貌未曾有过改变。

我却忍不住嘲笑那泰山上的松树，秦朝时，它们谄媚迎合秦始皇，抢先得到了“五大夫”的封号。