江行十首 其五

宋代 • 李纲

江阔水云暮，风髙舟檝停。
落帆归别浦，宿鴈集回汀。
霜苇萧萧白，烟岚朵朵青。
夜来江色静，寒浴一天星。

译文：

天色渐晚，宽阔的江面上水天相连、云雾弥漫，狂风呼啸，行船的桨橹都不得不停了下来。

我们降下船帆，把船驶向了一处支汊的水湾停靠。归巢的大雁聚集在曲折的沙洲之上。

经霜的芦苇在寒风中沙沙作响，一片白茫茫的；山间的烟雾霭气，一团团的呈现出青黛色。

夜晚来临，江面一片静谧，那寒冷的江水仿佛沐浴着漫天的星辰。