江行十首 其四

宋代 • 李纲

春光摇画鹢，江影浸长天。
浪势随潮急，涡痕逐橹圆。
避风依岛屿，防寇问人烟。
深念还愁绝，髙歌且醉眠。

译文：

春天的美景在行驶的画船上摇曳生姿，江水的影子仿佛浸润着辽阔的天空，水天交融在一起。
江浪的势头随着潮水涌动而变得湍急起来，船橹划动时，江面上留下一圈圈旋涡的痕迹，它们随着船橹的摆动不断地旋转着。
为了躲避狂风，船只停靠在岛屿旁边寻求庇护；为了防备盗贼，还得打听附近哪里有人家。
心中一直深深忧虑，愁绪简直要让人绝望，索性就放声高歌，然后喝得酩酊大醉，倒头睡去。