闻浙东方寇大作道路不通迂路由江南以归有感二首 其二

宋代 • 李纲

东南久无备，盗贼起不虞。
掲竿与荷锄，皆是耕田夫。
谁为捕逐者，得官缘苞苴。
不读一行字，况复知孙吴。
厥初既轻敌，屡北輙睢旴。
屯兵非不多，一扫不复余。
虎兕出于柙，是谁之过欤。
凶焰陵郡县，良民遭戮屠。
坐令腹心地，化为豺豕区。
除恶当务早，滋蔓良难图。
王师何日出，努力观庙谟。

译文：

在东南地区，长久以来都没有做好防备工作，那些盗贼突然就冒出来，让人毫无预料。他们举着竹竿、扛着锄头，仔细一看，原来都是平日里耕田种地的农夫。

那些负责追捕盗贼的官员，他们又是怎么得到官职的呢？靠的是给上司送贿赂。这些人连一行字都读不明白，更别说了解孙武、吴起那样的兵法谋略了。

一开始，他们轻视这些盗贼，多次战败后还一副傲慢自大的样子。朝廷屯驻的军队数量并不少，可面对盗贼时，却被打得干干净净，没有一点抵抗能力。

就像老虎和犀牛从笼子里跑出来为非作歹一样，这到底是谁的过错呢？如今盗贼的凶焰十分嚣张，已经侵犯到各个郡县，善良的百姓惨遭杀戮。

这使得原本繁荣安定的内地，变成了豺狼野猪横行的危险地带。铲除邪恶应当尽早动手，要是等它像野草一样蔓延开来，就很难对付了。

真希望朝廷的军队能早日出征平乱，我满心期待地关注着朝廷的决策和谋略啊。