寄题观妙师阁皂山旧隐观云轩

独搆幽轩福地阴,飞云对面起青岑。 但知映日能成色,谁信崇朝解作霖。 苒苒行云宁有迹,霏霏出岫本无心。 道人默坐观舒卷,至理应符妙意深。

译文:

在那福地的山阴之处,有人独自建造了一座幽静的轩阁。对面的青山之上,云朵悠悠升起。 人们只知道云朵在阳光的映照下能够幻化成五彩斑斓的色泽,可又有谁相信,这些云朵在一个早晨的时间里就能化作滋润大地的甘霖呢? 那缓缓飘动的云朵啊,哪里会留下什么痕迹;那纷纷扬扬从山峦中飘出的云朵,原本就没有什么刻意的心思。 道观里的修行之人静静地坐着,观看着云朵的舒展与卷缩。这其中蕴含的至理,应当是与那玄妙的意趣深深契合的。
关于作者
宋代李纲

李纲(1083年-1140年2月5日),北宋末、南宋初抗金名臣,民族英雄。字伯纪,号梁溪先生,祖籍福建邵武,祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文,写有不少爱国篇章。亦能词,其咏史之作,形象鲜明生动,风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

纳兰青云