谢守送别至黯淡寺

送远劳为黯淡行,西风斜日袅双旌。 舟如一叶波涛舞,滩作半天风雨声。 修竹拂云青蓊郁,圆峰对阁翠峥嵘。 如公髙义今人少,行客空余恋德情。

译文:

为了给我这远行之人送别,谢守您不辞辛劳陪我来到这黯淡寺。西风猎猎,西斜的太阳下,两面旗帜随风轻轻飘动。 那江上的小船宛如一片树叶,在波涛中上下舞动;江滩上水流湍急,那声响好似半天里风雨交加的轰鸣。 修长的竹子高耸入云,一片青葱浓郁;圆圆的山峰正对着楼阁,山色翠绿,山势高峻奇险。 像您这样重情重义的高尚之人如今真是太少了,我这远行的人只能徒然地满怀着对您品德的眷恋之情啊。
关于作者
宋代李纲

李纲(1083年-1140年2月5日),北宋末、南宋初抗金名臣,民族英雄。字伯纪,号梁溪先生,祖籍福建邵武,祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文,写有不少爱国篇章。亦能词,其咏史之作,形象鲜明生动,风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

纳兰青云