次韵和归去来集字十首 其一

宋代 • 李纲

少负丘壑志，误婴轩冕荣。
刚肠难隐忍，懒性倦将迎。
学佛欣自得，谪官知物轻。
悠悠势利子，千古见交情。

译文：

我年少的时候就怀有隐居山林的志向，却错误地陷入了仕途，获得了官职的荣耀。
我性格刚直，心里的想法难以隐忍不说；生性慵懒，也厌倦了官场迎来送往的应酬。
我研习佛法，欣然于内心有所收获；被贬官之后，也明白了身外之物其实没那么重要。
那些只追逐权势和利益的人啊，从古至今，都能看出他们所谓交情的虚假。