次韵志宏见赠拙轩

宋代 • 李纲

梁谿之拙天下绝，六年出入黄金阙。
太官珍膳厌膻肥，谪堕沙阳甘笋蕨。
胸中空洞何所有，羞逐缁尘事奔走。
鹪鹩本是栖一枝，鲋鱼何用求升斗。
翻羮触讳拙谁如，悻悻还惭浅丈夫。
小轩燕处聊自榜，方丈迥觉含空虚。
簿书粗了多暇日，坐看日光摇霁隙。
百年销没向此中，金玉满堂何所益。
不如便作逍遥人，富贵于我如浮云。
欲知内外孰轻重，何翅鸿毛与万钧。
平生习气未能已，更续春秋修旧史。
马迁忍耻托空文，欲洗前非徒费水。
虞卿归隐亦著书，笔墨自可为欢娱。
心闲意到时一扫，何用寸寸参厘铢。
扩然无事还面壁，禅悦为床法为食。
月光照破客尘空，那有丝毫挂欣戚。
栟榈好学今所无，返从拙者来问途。
拙翁已拙更何说，万里清风一轮月。

译文：

### 译文
我梁谿的“拙”在天下那可是独一无二的。过去六年我在朝廷里进进出出（任职）。宫廷里太官准备的珍贵膳食，那些荤腥肥腻的食物都吃腻了，后来被贬到沙阳，却觉得吃笋和蕨菜也甘之如饴。

我胸中空荡荡的，到底有什么呢？我羞于跟随着那尘世的污浊之事去四处奔走钻营。鹪鹩这种小鸟本来只需要栖息在一根树枝上就满足了，鲋鱼又哪里用得着去追求满满一升一斗的水呢。

我说话做事不懂得避讳，这“拙”谁能比得上？我还悻悻不平，现在想想真该惭愧自己是个浅薄之人。我在这小轩中安居，姑且自己给它题了“拙轩”的名号，这小小的一丈见方的地方，反而让人觉得空阔辽远，蕴含着无尽的空虚之境。

处理完那些公文后有了很多闲暇时光，我就坐着看日光透过雨后的缝隙摇曳闪烁。人的一生就在这平淡的时光中消逝，如果能在此中度过一生，即便金玉满堂又有什么益处呢？

不如就做个逍遥自在的人吧，富贵对于我来说就如同天上的浮云一般。要知道内心和外物谁轻谁重，这差距何止是鸿毛和万钧的区别啊。

我平生的一些习惯还是改不了，我还想继续续写《春秋》、修订旧史。司马迁忍受耻辱写下《史记》，想要洗刷以前的耻辱也只是白费力气。虞卿归隐之后也著书立说，笔墨之事自然能让人获得欢娱。

我心闲意适的时候，挥洒笔墨一气呵成，哪里用得着去一寸一寸地计较得失。我心境空阔，无事可做时就像达摩祖师一样面壁静修，以禅悦为床榻，以佛法为食物。月光照破了世俗的尘埃，心中哪还有丝毫的欣喜或悲戚呢。

栟榈你如此好学，现在可真是少见，却反过来向我这个“拙者”来询问人生的途径。我这拙翁已经够拙的了，还能说什么呢？只能送你万里清风和一轮明月罢了。

### 解析
这首诗是李纲对志宏赠诗的和作。诗中回顾了自己的仕途经历，表达了对被贬生活的坦然接受，展现出不追逐名利、逍遥自在的心境。同时提到自己想要著书立说的想法，还阐述了对人生内外轻重的看法，最后以一种豁达超脱的态度回应志宏的请教。