次韵题棣华堂

宋代 • 李纲

沙阳地僻有幽人，三乐高怀自壮辰。
雏鳯已闻栖郄桂，棣华更祝寿庄椿。
家余美醸时觞客，手植名花日赏春。
借问市朝耽恋者，何如云水自由身。

译文：

在这偏远的沙阳之地，住着一位隐士，他从壮年起就有着像汉代“商山四皓”那样高尚的情怀。

听闻他的优秀子女就如同雏凤，已经栖息在像郄诜所比喻的“月中桂”那般美好的地方，而他们兄弟间情谊就像《诗经》里棣华所象征的那样深厚，还一同为如同庄子笔下大椿树般长寿的长辈祝寿。

家中存放着美酒，时常用来款待宾客；亲手栽种着名贵的花卉，每天都能欣赏春日美景。

我想问那些沉迷于名利场、官场的人，哪比得上这寄情于山水、自由自在的生活呢？