春词二十首 其九

宋代 • 李纲

春色困人浑似酒，花枝照眼恰如人。
东君若解怜愁客，莫使花飞减却春。

译文：

春天的景色仿佛有着令人沉醉的魔力，就像香醇的美酒一样，让人困顿慵懒、迷迷糊糊。那盛开的花枝光彩照人，明艳动人，恰似风姿绰约的佳人一般惹人怜爱。

掌管春天的东君啊，要是你能理解我这个满怀愁绪的游子，就不要让花朵纷纷飘落，免得让这大好的春光一点点减少。