昌老询予来历以诗答之

宋代 • 李纲

休问西来意，吾行日向南。
凄凄达磨懴，历历善财参。
旧事已不忆，新交宁易谈。
维摩本无语，非是学三缄。

译文：

别再问我佛法西来的旨意了，我每日都在往南方前行。
就像达摩祖师怀着凄楚之情忏悔传道，善财童子清楚明白地去各处参访学习。
过去的事情我早已记不清了，新结识的朋友之间又哪是那么容易就能深入交谈的呢。
就像维摩诘居士一样本就以沉默来表达高深的佛法，我并非是像古人那样学闭口不言（三缄其口）啊。