晓望 其二

宋代 • 卢奎

郡枕寒江卧虎形，池饶千里势宽平。
曾劳秦楚雄吞并，几误孙刘力战争。
尚忆笙歌游绿野，岂期牛马牧芜城。
夕阳杖策闲登赏，怀古观今一怆情。

译文：

这座城郡仿佛卧在寒冷江边的猛虎之形，城边的池泽绵延千里，地势宽阔又平坦。

它曾经引得秦楚两国费尽心力去吞并，还多次让孙权和刘备在争夺时判断失误、付出巨大努力。

我还能回忆起往昔这里笙歌悠扬、人们在绿野游玩的繁华场景，哪里能料到如今这座城荒芜得只能用来放牧牛马。

夕阳西下时，我拄着拐杖悠闲地登高观赏，缅怀往昔、审视今朝，不由得一阵悲怆涌上心头。