郑相家遇盗侨年以贫诉于朝得倅泉州

宋代 • 李正民

当衢甲第起青烟，曾见升平富贵年。
一旦凄凉人事改，不劳优孟戏君前。

译文：

这首诗并没有直接对应的连贯的现代汉语翻译，因为它表意较为含蓄，下面为你逐句解读并意译：

### 第一句 “当衢甲第起青烟”
- **解读**：“当衢”指面对大路，“甲第”是豪门贵族的住宅。“起青烟”通常表示房屋被焚毁。这句描绘的是曾经位于大路旁的豪华宅邸如今燃起了青烟，暗示宅邸遭遇变故，可能被烧毁。
- **意译**：那曾经矗立在大路旁的豪门府邸如今正冒着青烟。

### 第二句 “曾见升平富贵年”
- **解读**：说这所宅子见证过太平盛世里家族的富贵时光，暗示曾经这里繁华一时、富贵逼人。
- **意译**：它也曾见证过太平盛世里家族的富贵盛景。

### 第三句 “一旦凄凉人事改”
- **解读**：“一旦”表示时间的突然变化，“凄凉”描绘出如今的衰败景象，“人事改”说明家族的命运、人事关系都发生了巨大的改变。
- **意译**：然而突然间，一切变得凄凉，人事也发生了天翻地覆的变化。

### 第四句 “不劳优孟戏君前”
- **解读**：“优孟”是春秋时期楚国的艺人，他擅长模仿他人。这里“不劳优孟戏君前”意思是不需要优孟来模仿当年富贵时的场景，因为眼前的衰败景象就已经足够让人感慨了。
- **意译**：都不用优孟来君王面前模仿旧日的繁华，眼前的凄凉已令人唏嘘。

总体来说，这首诗通过描写豪门宅邸从繁华到衰败的景象，感叹世事无常、人事变迁。