校旧书

宋代 • 李正民

尘垢纷纷漫扫除，可怜干死蠹书鱼。
何须更待青藜照，只合斋心读误书。

译文：

我动手清扫着旧书上那一层又一层纷纷扬扬的尘垢，看着那些早已干死在书中的蠹鱼，真是让人觉得有些可怜。
都不用等着像传说中那样有仙人拿着青藜杖来照亮我读书啦，我现在就该怀着一颗虔诚的心，好好地研读这些可能存在谬误的旧书。