寄和叔

宋代 • 李正民

踪迹飘然寄海隅，往来宁复论亲疏。
风烟冷落渔樵市，钟磬萧条释梵居。
卜筑拟为常侍赋，干时休奉子公书。
泰亨乃见能连茹，剥极安知不得舆。
蹭蹬且同栖枥马，𪡋喁真类失波鱼。
男儿所患无能尔，穷达终应有命与。
战伐干戈诛猰貐，急难兄弟困雝渠。
敢忘越石思枭虏，终学陶潜自荷锄。
婢膝奴颜焉敢比，蜡言栀貌亦羞予。
嵇康岂肯为尸祝，杨意何能荐子虚。
流落丹心徒许国，衰迟华髪渐盈梳。
勿惊岁晚多怀感，处顺安排乐有余。

译文：

我漂泊的身影潇洒地寄身于海边海角，来来去去哪里还会去计较关系的亲疏。

这海边风烟凄清冷落，是那渔人樵夫交易的市集；钟声磬音也显得萧条，那是僧道居住的地方。

我想效仿左思为张载作《剑阁铭》那样，为自己选定的居处写下文章，也不再为了求官去奉迎权贵。

时运亨通的时候就能像众多同类一起被提拔，时运糟糕到极点又怎知不会迎来转机。

我如今困顿失意，就如同那伏在马槽的老马；又像那失去水波的鱼儿，只能在浅滩张嘴呼吸。

男子汉所担心的只是没有才能罢了，穷困或者显达终究是由命运来决定的。

如今战乱纷纷，朝廷正在讨伐那些如恶兽般的敌人，兄弟们正处在急难之中，被困在困境里。

我怎敢忘记刘琨想要斩杀敌虏的壮志，最终还是会像陶渊明一样，自己扛起锄头归隐田园。

那些卑躬屈膝、谄媚讨好的样子我怎敢去效仿，那些虚有其表、华而不实的行为也让我感到羞愧。

我就像嵇康不肯去做尸祝一样，不会去做违背自己心意的事；又哪会像司马相如那样靠杨得意来举荐自己的《子虚赋》呢。

我虽流落他乡，但赤诚之心依旧想着报效国家，只是如今衰老迟暮，头发渐渐布满梳子。

不要惊讶我在岁末有这么多感慨，顺应时势安排生活，也能有很多乐趣呢。