立春 其二

七始初华国令新,芸芸品汇达于寅。 葭灰潜动先占候,柳眼偷开早报春。 曾见花枝沾近侍,且颁寛诏泽编民。 镜中鬓髪萧萧改,却羡松筠自葆真。

译文:

新一年的立春来临,国家政令焕然一新,世间万物在这新春伊始的时刻都开启了新的轮回。 那葭灰在节气转换时悄然有所动静,就好像提前知晓了时节的变化;柳树已经偷偷地绽出了芽苞,早早地向人们报告春天的到来。 我曾经见过宫廷里花枝招展、皇帝赏赐近侍的热闹场景,如今又看到朝廷颁布了宽厚的诏令来施恩于天下百姓。 可看看镜子里,我的头发已经稀疏斑白,容貌大改。此时,我真羡慕那松树和竹子,它们能始终保持自身的本色,不受岁月变迁的影响。
关于作者
宋代李正民

李正民,字方叔,江都(今江苏扬州)人。徽宗大观元年(一一○七)入宣城学,政和二年(一一一二)进士(明嘉靖《惟扬志》卷一九)。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年(一一四○)知陈州时,为金人所执。十二年和议成,放归(《三朝北盟会编》卷二○八)。回朝后,历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制(清康熙《扬州府志》卷二三)。有《大隐集》三十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十卷,其中诗四卷。 李正民诗,以影印文渊阁《四库全书》为底本,酌校他书。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云