和平叔 其二

宋代 • 李正民

红日新添一线催，竹炉纸阁聚寒灰。
雨滋长亩才抽麦，雪渍南枝欲放梅。
岁月峥嵘嗟老矣，弟兄漂泊思悠哉。
扁舟过我消离恨，肯使云帆取次回。

译文：

新的一天，太阳又增加了一丝光影，好似被无形的力量催促着缓缓前行。在那烧着竹炭的小火炉旁，纸糊的小阁子里，积累着冰冷的灰烬。

春雨滋润着大片的农田，麦苗刚刚破土而出，呈现出一片生机。而在南方的树枝上，残留的积雪还未完全消融，梅花却已含苞待放，仿佛在迎接即将到来的春天。

时光过得飞快，我不禁感叹自己已经老了。兄弟们都漂泊在各处，这份思念之情悠长而深沉。

真希望你能驾着小船来看望我，这样就能消解我们之间的离别愁绪。可不要让那扬起的云帆，就这么轻易地回去啊。