和平叔 其二

2 次阅读

宋代 •

红日新添一线催，竹炉纸阁聚寒灰。 雨滋长亩才抽麦，雪渍南枝欲放梅。 岁月峥嵘嗟老矣，弟兄漂泊思悠哉。 扁舟过我消离恨，肯使云帆取次回。

译文：

新的一天，太阳又增加了一丝光影，好似被无形的力量催促着缓缓前行。在那烧着竹炭的小火炉旁，纸糊的小阁子里，积累着冰冷的灰烬。 春雨滋润着大片的农田，麦苗刚刚破土而出，呈现出一片生机。而在南方的树枝上，残留的积雪还未完全消融，梅花却已含苞待放，仿佛在迎接即将到来的春天。 时光过得飞快，我不禁感叹自己已经老了。兄弟们都漂泊在各处，这份思念之情悠长而深沉。 真希望你能驾着小船来看望我，这样就能消解我们之间的离别愁绪。可不要让那扬起的云帆，就这么轻易地回去啊。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 李正民

李正民，字方叔，江都（今江苏扬州）人。徽宗大观元年（一一○七）入宣城学，政和二年（一一一二）进士（明嘉靖《惟扬志》卷一九）。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年（一一四○）知陈州时，为金人所执。十二年和议成，放归（《三朝北盟会编》卷二○八）。回朝后，历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制（清康熙《扬州府志》卷二三）。有《大隐集》三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十卷，其中诗四卷。　李正民诗，以影印文渊阁《四库全书》为底本，酌校他书。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云