和尹叔见寄 其一
海滨遯迹拟求安，老矣尤谙世路难。
地远巳辞龟钮印，身闲仍带鹿皮冠。
少陵宴坐惟观壁，彭泽知非欲去官。
鹏鷃逍遥皆自适，勿疑控地笑扶抟。
译文：
我在海边隐居，打算寻求一份安宁，年纪大了，越发深知这世间的道路艰难。
我身处偏远之地，早已辞去了官职，如今清闲自在，还戴着那鹿皮帽子。
就像杜甫晚年闲居时只能对着墙壁沉思，又如陶渊明觉察到过去的错误后便想辞去官职。
无论是大鹏展翅高飞，还是小鷃在低空飞翔，它们都能逍遥自在、自得其乐，你可不要像小鷃嘲笑大鹏那样，怀疑自己悠闲生活而羡慕他人的远大抱负。