和元叔再至分水韵
倦翼卑飞忆故林，弟兄隔阔倍伤心。
神州翻作豺狼窟，天堑犹防马箠侵。
何幸鸰原同急难，宁将茅茹论升沉。
不须更语刘玄德，始觉元龙用意深。
译文：
我就像那疲倦的鸟儿，低低地飞翔着，心里一直怀念着旧日栖息的树林，和弟兄们分隔两地，这让我更加伤心不已。
曾经繁荣的中原大地，如今却变成了豺狼横行的巢穴，而那长江天险，我们也还得时刻防备着敌人的马鞭侵扰，警惕他们的进犯。
很幸运啊，我和弟兄能像鹡鸰鸟一样，在急难之时相互扶持，哪还会去计较个人仕途的升迁与沉沦呢。
不用再去谈论什么刘玄德了，到这时我才真正体会到陈登（元龙）的用意是多么深远啊。