寄孙邦求

宋代 • 李正民

少年英气已峥嵘，泮水曾传御史名。
白简自宜绳列位，皂嚢终不负家声。
且随郡守寻春去，未向班心布武行。
知有弹冠贡公喜，休嗟华髪镜中生。

译文：

你年少的时候就英气勃发、才华出众，在学府中就已经传扬出如同御史般的声名。

你手持弹劾官员的白简，本就应该去约束那些官员们的行为；怀揣着进谏用的皂囊，终究不会辜负家族的好名声。

暂且跟着郡守去欣赏春日美景吧，虽然现在还没有在朝堂上位列高官前行。

我知道你会像贡公听闻好友当官而弹冠相庆那样为机遇而欣喜，可不要对着镜子感叹自己生出了白发呀。