县学

碧瓦鳞鳞接近郊,青青衿珮得同袍。 欣闻庠序儒风盛,不见桑榆太白髙。 鲁国已观沂上舞,汉朝应货蜀中刀。 献酬济济升平事,泮水从今有弁髦。

译文:

这首诗描绘了县学的一番景象,以下是将其翻译成现代汉语的内容: 那一片片碧绿的瓦片整齐排列着的县学,坐落在靠近城郊的地方。县学里,学子们身着青衫,佩戴着玉佩,彼此就像志同道合的袍泽好友相聚在一起。 令人欣喜的是,这县学之中儒家的风气十分兴盛。夕阳的余晖还未洒下,天边也不见那高高挂起的太白星,正是学子们安心学习的好时光。 就如同当年鲁国,能看到孔子弟子在沂水之畔舞雩咏歌,享受着儒家教育带来的自在与乐趣。如今的县学,也如同汉朝时期,蜀地之人凭借学识和才能获得重用一般,培养着众多有识之士。 在县学中,师生们相互切磋学问、交流思想,场面十分热闹,这是一派太平盛世才有的景象啊。从现在开始,这县学里就会不断涌现出优秀的人才。
关于作者
宋代李正民

李正民,字方叔,江都(今江苏扬州)人。徽宗大观元年(一一○七)入宣城学,政和二年(一一一二)进士(明嘉靖《惟扬志》卷一九)。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年(一一四○)知陈州时,为金人所执。十二年和议成,放归(《三朝北盟会编》卷二○八)。回朝后,历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制(清康熙《扬州府志》卷二三)。有《大隐集》三十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十卷,其中诗四卷。 李正民诗,以影印文渊阁《四库全书》为底本,酌校他书。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云