寄霅上故人

交流苕霅转城𬮱,尚想汀洲咏白苹。 择胜已居莲社界,归耕恰及杏花春。 雕胡映盌抄云子,鲙缕堆盘破玉鳞。 鲑菜腥咸何足道,未应回首海之滨。

译文:

苕溪和霅水相互交汇,水流环绕着城门外的曲城,我还时常想起你在那汀洲之上吟咏着关于白苹的诗篇。 你已经选到了绝佳的居住之地,仿佛置身于如莲社般清幽美好的境界里。如今回去耕种,正好赶上杏花绽放的春日。 你那里有雕胡米饭,盛在碗中如同云朵般洁白,还有切成细丝的鱼片,堆放在盘子里就像破碎的玉鳞。 海边那些带有腥咸味的鱼虾菜又哪里值得一提呢,你不应该再回头留恋那海边的生活了。
关于作者
宋代李正民

李正民,字方叔,江都(今江苏扬州)人。徽宗大观元年(一一○七)入宣城学,政和二年(一一一二)进士(明嘉靖《惟扬志》卷一九)。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年(一一四○)知陈州时,为金人所执。十二年和议成,放归(《三朝北盟会编》卷二○八)。回朝后,历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制(清康熙《扬州府志》卷二三)。有《大隐集》三十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十卷,其中诗四卷。 李正民诗,以影印文渊阁《四库全书》为底本,酌校他书。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云