次韵邦求少监 其二

宋代 • 李正民

历落嵚崎寓海滨，放怀林壑任吾真。
恩垂雨露沾枯枿，义重金兰有故人。
玉笋班联年尚少，筠筒诗律意尤新。
三阳交泰逢亨运，策足须登要路津。

译文：

这首诗是唱和之作，下面为你将其翻译成现代汉语：

在这曲折不平、地势险峻的海边暂居，我放开胸怀融入山林沟壑之间，放任自我、保持本真。
皇恩就像滋润万物的雨露，连我这快要枯萎的树木也能得到润泽；而你我之间的情义，如金兰之交般珍贵，让我有你这样的老朋友相伴。
你年纪尚轻就位列朝堂，如同玉笋般出众；你用竹筒传递的诗作，诗律新颖、意趣独特。
如今三阳交泰，正逢时运亨通，你应当快马加鞭，登上那重要的职位，去施展自己的才华抱负。