挽齐安郡夫人

懿范闺房秀,齐姜素望优。 广川名益盛,内壸德弥修。 寿量方难老,生涯遽若浮。 延平双剑逝,遗恨在营丘。

译文:

这位夫人有着美好的风范,在闺房女子中出类拔萃,就如同春秋时期贤德的齐姜一样,向来就有着优秀的声望。 她所在的广川之地,因为她的贤名而声誉越发隆盛。她在家庭内宅之中,不断修养自己的品德,德行十分高尚。 原本大家都以为她能够长寿不老,安享天年,可她的人生却突然就像漂浮的幻影一般结束了。 就像传说中延平津的双剑消逝不见一样,她就这样离开了人世,留给人们无尽的遗憾,这遗憾一直蔓延到营丘之地。
关于作者
宋代李正民

李正民,字方叔,江都(今江苏扬州)人。徽宗大观元年(一一○七)入宣城学,政和二年(一一一二)进士(明嘉靖《惟扬志》卷一九)。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年(一一四○)知陈州时,为金人所执。十二年和议成,放归(《三朝北盟会编》卷二○八)。回朝后,历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制(清康熙《扬州府志》卷二三)。有《大隐集》三十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十卷,其中诗四卷。 李正民诗,以影印文渊阁《四库全书》为底本,酌校他书。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云