挽鲁奉议 其二

宋代 • 李正民

盛大身攸致，勤劳力克堪。
仁心兼五福，庆泽在诸男。
经罢翻灵运，人知吊老聃。
百年嗟已矣，终始自无惭。

译文：

你凭借自身的能力达到了盛大的成就，平日里不辞辛劳，什么艰难之事都能承担。

你心怀仁爱，因而能兼具长寿、富贵、康宁、好德、善终这五福，所积累的福泽也惠及到了儿子们。

你研读经籍的样子就如同当年的谢灵运那般投入专注，如今你离世，人们都知道要像凭吊老子那样来缅怀你。

可叹你这一生就这样结束了，不过你自始至终都问心无愧。